Les Projets > les productions de Bonlieu Scène nationale > Black Swan

télécharger le dossier du spectacle

download in english

contact diffusion Cie Gilles Jobin
Pedro Jiménez Morrás
00 41 (0)2 23 31 00 50

www.gillesjobin.com

> Black Swan

chorégraphie Gilles Jobin

Comment danser sans illustrer une idée ni raconter une histoire ? Sous-entendu : comment vivre sans imiter des schémas ? Le chorégraphe suisse Gilles Jobin, artiste associé à Bonlieu, cherche un mouvement communiquant cette énergie propre aux échappées belles. Selon lui, un tel mouvement se produit pendant qu’il s’invente. Gilles Jobin emprunte alors au philosophe contemporain Karl Popper son image d’un cygne noir (a « black swan »), symbole de l’événement dérogatoire qui déstabilise tout esprit de système. Sous l’aile de ce signe d’obscur, les danseurs Susana Panadès Diaz, Hildur Ottarsdottir, Gabor Varga et lui-même retrouvent le monde de l’enfant qui joue, qui s’oublie en expérimentant la vie, tout en l’inventant. Gilles Jobin signe là sa pièce la plus chorégraphiée.

How can we dance without illustrating an idea or telling a story? How can we live without imitating patterns? Swiss choreographer Gilles Jobin, associated artist at Bonlieu, is searching for movement that can communicate energy. For him, such movements appear to him as he is creating. Gilles Jobin borrows, from the contemporary philosopher Karl Popper, his image of a black swan, the symbol of destabilization of any preconceived system. Under the wing of the dark swan, the dancers Susana Panades Diaz, Hildur Ottarsdottir, Gabor Varga and Gilles Jobin rediscover the world of playing child as he is forgetting, experimenting and inventing . Gilles Jobin presents his most choreographic work.

chorégraphie Gilles Jobin / danse Susana Panadès Diaz, Hildur Ottarsdottir/Isabelle Rigat (cast2), Gilles Jobin, Gabor Varga / lumière Daniel Demont / musique Cristian Vogel / assistante chorégraphie Isabelle Rigat / photo © Thierry Burlot

production Cie Gilles Jobin - Genève. coproduction Bonlieu Scène nationale Annecy, Théâtre de la Ville Paris, Dampfzentrale Berne, Theater Chur. avec le soutien de La Loterie Romande, Pour-Cent Culturel Migros, Corodis Donation Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr, Fondation Ernst Göhner.

avec la collaboration de Beirut International Platform of Dance, Beyrouth - Les Rencontres Chorégraphiques de Carthage, Tunis – Dance Week Festival, Zagreb - Latitudes Contemporaines, Lille.

Gilles Jobin bénéficie d’une convention de soutien conjoint pour la période 2007-2009 de la Ville de Genève, de la République et Canton de Genève et de Pro Helvetia

Gilles Jobin est artiste associé à Bonlieu Scène nationale Annecy