UNTIL THE LIONS

CHORÉGRAPHIE AKRAM KHAN

VEN.19 | SAM.20 JAN.

À 20H30 | GRANDE SALLE

DURÉE 1H | TARIF A
danse

Akram Khan, immense chorégraphe britannique, revient à Bonlieu avec un de ses plus grands succès. Mêlant ses racines indiennes, la danse kathak et sa connaissance virtuose de la danse occidentale, il nous raconte une épopée tirée du Mahabharata. Danseurs et musiciens nous emportent dans l’aventure magnifique d’Amba. La danse est belle, le mouvement est ample et les images de ce grand spectacle demeurent longtemps dans les mémoires des spectateurs.
Cette création est une adaptation du recueil Until the Lions: Echoes from the Mahabharata, par l’écrivaine Karthika Naïr qui est aussi l’auteure du scénario de cette pièce. Livre fondamental de la civilisation indienne, le Mahabharata raconte la mythologie hindoue en dix-huit livres et 81936 strophes. « Dans ces contes passionnants, les figures qui n’ont cessé d’habiter mes souvenirs s’avèrent être les personnages féminins, et leurs voyages. Héroïnes souvent incomprises, modèles de force et d’imagination dans leur capacité à résister. Ce sont leurs histoires méconnues qui aujourd’hui continuent de m’accompagner. »
Le titre de la pièce, Until the Lions, est tiré d’un proverbe africain qui dit : « Aussi longtemps que les lions n’auront pas leur historien, les récits de chasse tourneront toujours à la gloire du chasseur. » Amba n’est pas forcément une héroïne, mais elle défie le jugement de la société. Parce que la tradition lui interdit de combattre celui qui l’a offensée, elle se métamorphose en homme-guerrier pour livrer son combat et se libérer. Au-delà du récit, le processus de la métamorphose occupe la place centrale de cette pièce fascinante.

directeur artistique, chorégraphe Akram Khan
concept narratif, scénario et texte Karthika Naïr
conception visuelle Tim Yip
conception lumière Michael Hulls
musique originale composée par Vincenzo Lamagna
en collaboration avec Sohini Alam, David Azurza, Yaron Engler, Akram Khan, Joy Alpuerto Ritter
dramaturgie Ruth Little
assistante de direction Sasha Milavic Davies
assistant chorégraphe Jose Agudo
voix-off Kathryn Hunter
danseurs Ching-Ying Chien, Joy Alpuerto Ritter, Rianto
musiciens Sohini Alam, Joseph Aswhin, David Azurza, Yaron Engler
producteur Farooq Chaudhry
directeur technique Richard Fagan
assistant à la création décor & réalisation technique Sander Loonen
coordinateur technique Peter Swikker

régisseur plateau Marek Pomocki

ingénieur lumière Stéphane Déjours

ingénieur son Julien Deloison
technicien John Valente
assistante à la création costumes & réalisation des costumes Peggy Housset

modèle de tête conçu et réalisé par Blind Summit
coordinatrice de résidence et de tournée Mashitah Omar

Cette création est une adaptation partielle du recueil Until the Lions: Echoes from the Mahabharata, une réécriture en vers du Mahabharata par Karthika Naïr (éditions HarperCollins India, 2015 / Arc Publications - Royaume-Uni, 2016)


production initiée par le Réseau international 360° de lieux artistiques circulaires
créé en résidence à Sadler's Wells (Londres) et Curve (Leicester)
coproduit par Roundhouse/Sadler’s Wells London, MC2 : Grenoble, La Comète - Scène nationale de Châlons-en-Champagne, Théâtre de la Ville/La Villette Paris, Danse Danse/TOHU Montréal, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, New Vision Arts Festival Hong Kong, Taipei Performing Arts Center, Movimentos Festwochen Wolfsburg, Brighton Festival 2016, Maison de la Culture d'Amiens - centre européen de création et de production, Concertgebouw Brugge, manège, scène nationale - Reims, Holland Festival Amsterdam, Romaeuropa Festival, Curve Leicester

partenariat COLAS / Akram Khan Company
coordination du partenariat Béatrice Abeille-Robin

créé avec le généreux soutien de The Quercus Trust

Akram Khan Company est soutenue par Arts Council England.
Akram Khan est artiste associé à Sadler’s Wells (Londres) et Curve (Leicester)

remerciements spéciaux à Marcus Davey, Alistair Spalding, Nikolai Foster et l’équipe de Curve, Philippe Bachman, Hervé Le Bouc, Sophie Sadeler, Béatrice Abeille-Robin, Lady Angela Bernstein, Mr. & Mrs. Khan, Yuko Khan, Saju Hari, Mavin Khoo, Ushma William, Siddhartha Bose, Jayne Stevens, Louisa Robey, Bethany Storie, Pei--Shan Su, Verona Rhamanan, Natalie Roberts.
Akram Khan tient à remercier toute l’équipe d’Akram Khan Company: Lindsey Dear, Jan Hart, Richard Fagan, Mashitah Omar, Céline Gaubert, Florian Stagliano, Clare Cody-Richardson, Amy Sharkey, Hannah Patel.
Akram Khan Company est représentée en France par Sarah Ford/ Quaternaire, www.quaternaire.org

relations presse Matilde Incerti


© JeanLouisFernandez

AKRAM KHAN

Maître de kathak (danse traditionnelle indienne) et chorégraphe contemporain, Akram Khan est reconnu pour la vitalité et l’innovation de son langage chorégraphique qui mêle harmonieusement traditions et ruptures, entre Orient et Occident. Ses collaborations incluent le National Ballet of China, l’actrice Juliette Binoche, la danseuse Sylvie Guillem, le compositeur Steve Reich. Sa compagnie a été primée à de nombreuses reprises.

LA PRESSE EN PARLE

" Until the lions : la danse féline d'Akram Khan met la scène en furie."

Télérama, Emmanuelle Bouchez, 15 DÉC. 16

 

" (...) le spectacle Until the Lions, du chorégraphe Akram Khan, suscite des sensations rares. Observer de près les restes, se souvenir de l’action, se laisser transporter par le piège de l’arène : tout cela fait partie des plaisirs collatéraux de la pièce spécialement conçue pour cet espace à 360 degrés. "
Le Monde, Rosita Boisseau, 19 AVR. 16

À voir aussi