production déléguée
Bonlieu Scène nationale Annecy
contact diffusion Bonlieu Scène nationale
Marie Cassal
contact production Familia Productions
Habib Bel Hedi
Avec Yahia Yaïch - Amnesia, Fadhel Jaïbi et Jalila Baccar interrogent la liberté individuelle confrontée au poids du pouvoir collectif, questionnement contemporain et fils sous-tendu des tragédies antiques.
Nous sommes dans un pays arabe, Yahia Yaïch, ministre, apprend son limogeage à la télévision. À partir de là commence une inexorable descente aux enfers pour lui-même et pour toute sa famille. Pour le pouvoir en place, tous les coups sont permis, de l’appareil policier à l’appareil médical, tout sera mis en œuvre pour écraser l’individu et le priver de toute dignité. Un spectacle passionnant que l’on suit comme un roman policier, de révélations en rebondissements, et qui nous mène au coeur d’une société autoritaire dominée par un pouvoir personnel et clanique.
Un spectacle qui a soudainement rejoint l’actualité de son pays.
"Des voix s’élèvent
Comme venues du fond d’un puits
Lancinantes
Insistantes
Chuchotantes
Sifflotantes
Chantant mon nom
YAHIA… YAHIA…
J’ai ouvert les yeux
Et j’ai regardé
J’ai vu Yahia YAÏCH
Une jambe par ci
Un bras par là
La tête décapitée
Le corps complètement démembré
Dispersé
Eparpillé aux quatre vents...
Et je disparus".
(extrait)
Fadhel Jaïbi est une figure incontournable du théâtre arabophone. Depuis 1972, après une vingtaine de créations et trois films, il s’est forgé une stature unique en Tunisie qui lui garantit indépendance, liberté de parole et de création, lui permettant de travailler sans avoir à transiger ni avec le pouvoir, ni avec le marché.
Avec Jalila Baccar (auteure et comédienne), ils travaillent un théâtre d’engagement, de chair et de sang, de mouvements et d’émotions, communiquant à leurs spectacles une énergie directe et convulsive
With Yahia Yaïch Amnesia, Fadhel Jaïbi and Jalila Baccar wonder about individual liberty facing the weight of the collective power. This is a contemporary questioning subtended from ancient tragedies.
We are in an Arab country; Yahia Yaïch is a minister and learns his redundancy on television. An inexorable descent to hell starts for him and his family. During the former power, anything was allowed from police apparatus to medical devices. Anything will be done to crush the individual and deprive him of his dignity. Amnesia is an exciting show that we follow like a thriller with revelations of surprises that lead us into the heart of a society dominated by a clan and an authoritarian power.
A show which suddenly joins the current events of its own country.
"Voices are raised
As if they came from the bottom of a well
throbbing
Insistent
Whispering
Whistling
Calling my name
YAHIA YAHIA ... ...
I opened my eyes
And I looked
I saw Yahia YAICHE
A leg here
An arm there
His head severed
His body completely dismembered
Dispersed
Scattered to the four winds ...
And I disappeared."
(extract)
Fadhel Jaïbi is a key figure in the Arabic-speaking theatre. Since 1972, with twenty creations and three films he has earned a unique stature in Tunisia that guarantees him independence, freedom of speech and creation. This allows him to work without having to compromise with neither power nor market. With Jalila Baccar (author and actress), they work in a committed theatre, of flesh and blood, movements and emotions, communicating direct convulsive energy at each of their shows.
texte Jalila Baccar et Fadhel Jaïbi mise en scène Fadhel Jaïbi scénographie Kaîs Rostom musique Gérard Hourbette (Art Zoyd) lumières Fadhel Jaïbi costumes Anissa B’diri avec Jalila Baccar, Fatma Ben Saîdane, Sabah Bouzouita, Ramzi Azaiez, Moez M’rabet, Lobna M’lika, Basma El Euchi, Karim El Kefi, Riadh El Hamdi, Khaled Bouzid, Mohammed Ali Kalaî assistante mise en scène et régie son Narjes Ben Ammar régie générale Yvan Labasse régie lumières Naîm Zaghab régie costumes Jalila Madani régie production Nozha Ben Mohammed directeur production Habib Bel Hedi
production Familia Productions, Bonlieu Scène nationale Annecy
coproduction Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, Théâtre de l’Union Centre dramatique national du Limousin, Théâtre de l’Agora Scène nationale d’Evry et de l’Essonne
Création en avril 2010 L'Espace le Mondial, Tunis - Tunise
2012
Le Théâtre, scène nationale de Cavaillon
Festival Meeting Point, Athènes - Grèce
Théâtre Anne de Bretagne, Vannes
Le Grand R, scène nationale de la Roche du Yon
La Passerelle, scène nationale de Gap
Théâtres en Dracénie, scène conventionée de Draguignan
2011
KVS dans le cadre du Festival Meeting Point, Bruxelles - Belgique
Le Phénix, scène nationale de Valenciennes
Piccolo Teatro, Milan - Italie
Festival Sens Interdit, Théâtre des Célestins, Lyon
GrensWerk Kunstenfestival, Enschede - Pays-Bas
La Batie, Festival de Genève - Suisse
Berliner Festspiele, Berlin - Allemagne
Festival Zurcher Theater Spektakel, Zurich - Suisse
Noorderzon Performing Arts Festival, Groningen - Pays-Bas
Stage Festival, Helsinki - Finlande
Festival Internationl d’Almada, Lisbonne - Portugal
Festival de Otoño en primavera, Madrid - Espagne
Châteauvallon centre national de création et de diffusion culturelles
Bonlieu Scène nationale Annecy
TnBA Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine
Théâtre de l’Agora, scène nationale d’Evry et de l’Essonne
2010
Festival des Francophonies en Limousin, Limoges
Création à l'Espace le Mondial, Tunis - Tunisie
Powered by Félix Création